L’obligation d’assurer son véhicule s’étend à la totalité des véhicules en circulation.
Il faut comprendre par véhicules en circulation un véhicule qui n’a pas été retiré ladite circulation.
Ainsi, le propriétaire d’un véhicule qui renonce à utiliser son véhicule n’est pas dispensé de l’assurer.
Dans une affaire regrettable, un véhicule qui n’était pas assuré par son propriétaire au motif qu’il ne l’utilisait plus, a été malencontreusement emprunté par son fils auteur d’un accident mortel.
Cette obligation découle du fait qu’il soit propriétaire dudit véhicule dès lors qu’il est apte à circuler.
CJUE gr ch 4 sept 2018 aff C-80/17 Juliana